他坐在那儿抽着烟，对自己的腿脚看得那么无足轻重，这是我生平遇到过的最有趣的怪事之一。
“打从我进行广泛的阅读以来，你也在从事广泛的写作了，是不是，先生？”欧默先生露出钦佩的目光打量着我说，“你的作品写得多好哇！那里面的描写生动极了！我每个字都读了——每个字。至于说想打瞌睡，那是绝对没有的事！”
我笑着表示很满意，不过我得承认，我认为这种从看书联想到打瞌睡的念头，是意味深长的。
“我敢以名誉向你保证，先生，”欧默先生说，“当我把你那部书放在桌子上，看着它的外表时，装订得整整齐齐的一、二、三共三册，想到我曾跟你家有过交往，我就跟潘趣[4]一样得意。哎呀，那是多年以前的事了。不是吗？在布兰德斯通，一个可爱的小人儿，埋在另一个人身边。那时候你也还是个小人儿哩。唉！唉！”
我提起了艾米莉，这才换了话题。我先让他知道，我并没有忘记，他一直对她非常关心，一直善待她；然后把如何靠玛莎的帮助找到了她，以及她又回到自己舅舅身边的大致情况，对他讲了一遍；我知道，这位老人听了这些话，一定会很高兴的。他全神贯注地倾听着，等我说完，他充满感情地说道：“这消息我听了高兴极了，先生！这是许多天来我听到的最好的消息了！唉，唉，唉！对那个年轻女人——玛莎——现在打算怎么安排呢？”