教民亲爱,莫善于孝
孔子《孝经》
【原文】
子曰:“教民亲爱,莫善于孝。教民礼顺,莫善于悌。移风易俗,莫善于乐。安上治民,莫善于礼。礼者,敬而已矣。故敬其父则子悦,敬其兄则弟悦,敬其君则臣悦。敬一人而千万人悦,所敬者寡,而悦者众,此之谓要道也。”
【译文】
孔子说:“教化百姓和睦相处,没有比好好奉养父母实行孝道更好的办法了。教导百姓懂得长幼之序,没有比用尊敬兄长的悌道更好的办法了。想要改革民情风俗,没有比用音乐教化更好的办法了。让君王安心,使民众太平,没有比用礼节更好的办法了。礼,诚敬。所以,如果有人敬爱自己的父亲,作儿子的一定感到喜悦。有人敬爱自己的兄长,作弟弟的一定感到喜悦;有人敬爱自己的君王,作臣民的一定感到喜悦;敬爱一人,而使千万人喜悦,所敬爱的人虽少,但喜悦他的人却很多,这就是所谓的‘要道’啊!”